photo credit: LyleSMU102

eTwinning inseamna, simplu, colaborare. Este un univers de experiente care unesc elevi si cadre didactice din intreaga Europa, depasind zidurile claselor si anuland distantele, gratie posibilitatilor pe care le ofera tehnologia informatiei.

Pentru cadrele didactice inscrise in comunitate, eTwinning inseamna OPORTUNITATE  sI DESCHIDERE  in  toate sensurile: perfectionare profesionala, contactul permanent cu alte culturi si, de-aici, beneficii legate de exersarea limbilor straine in contexte reale, de schimbul de experienta, valori si strategii didactice cu colegi profesori din Europa, largirea ariei de expertiza prin diversitatea domeniilor in care se deruleaza proiectele pe care le coordoneaza.

Pentru elevi, eTwinning este aventura, lucru in echipa, descoperiri si colegi din toata Europa, ocazia de a-si dezvolta si arata noi aptitudini, de a folosi creativ instrumentele digitale care fac parte din lumea lor de zi-cu-zi. in acest univers, profesorii le sunt prieteni si colaboratori, materiile  - aride uneori – devin jocuri si proiecte, in special datorita modului de lucru si nenumaratelor posibilitati care depasesc combinatia clasica de pix si hartie.

eTwinning este o initiativa a Comisiei Europene, lansata in 2005, cu scopul initial de a facilita parteneriatele intre institutii de invatamant preuniversitar din Europa. Ulterior, scopurile actiunii s-au consolidat, platforma etwinning.net devenind o comunitate a scolilor din Europa, reunind peste 130.000 de cadre didactice din peste 86.000 de scoli.

In Romania, actiunea eTwinning este coordonata de Centrul pentru Inovare in Educatie – TEHNE (www.tehne.ro), in parteneriat cu Institutul de Stiinte ale Educatiei (www.ise.ro).S-ar putea sa iti mai placa:

• Profesori, va asteptam la prima Scoala de Vara a Educatiei de Excelenta in Bucuresti!
• Elevii romani pot studia un an academic in strainatate
• 26.000 kilograme de deseuri stranse si 7000 de arbori plantati in cadrul proiectului“ecOprovocarea”

This post was submitted by Liviana Mustafa.

In prezenta oficialilor de la Comisia Europeana, Romania urca pe podium in cadrul Conferintei anuale eTwinning (31 martie – 2 aprilie 2011) la categoriile – „Matematica si stiinte” si „Proiecte in limba franceza” – cu doua dintre cele mai bune exemple de practici de colaborare cu suportul Tehnologiilor Informatiei si Comunicarii.

Actiunea eTwinning este o componenta a Programului „Invatare pe tot parcursul vietii” al Comisiei Europene. La nivel european, Actiunea este implementata de European Schoolnet – un consortiu format din 31 de ministere ale educatiei.

Premiile Europene eTwinning se afla in 2011 la cea de-a 6-a editie si, ca in fiecare an, isi propun sa aprecieze cu distinctia specifica celei mai mari competitii de proiecte educationale colaborative din Europa, proiecte remarcabile realizate in colaborare de cei peste 126.000 de profesori din Europa si elevii lor, inscrisi pe platforma eTwinning.net.

In Romania, peste 7.600 de cadre didactice din peste 4.600 de scoli inscrise pe platforma se implica anual in parteneriate educationale si proiecte de colaborare cu institutii de educatie din Europa.

Foarte importanta este si apartenenta la comunitatea europeana a cadrelor didactice, in care profesorii romani au demonstrat competenta, seriozitate si creativitate, fiind prezenti an de an pe podiumul competitiei de proiecte.

In 2011, doua premii europene vor fi aduse in Romania de prof. Irina Vasilescu, Scoala nr. 195 Bucuresti, si de prof. Georgeta Badau, Colegiul National „Horea Closca si Crisan”, Alba Iulia.

Proiectul “Maths in Wonderl@and”, castigator al Premiului “Matematica si stiinte” este, asa cum spune prof. Irina Vasilescu, initiator al proiectului, cadru didactic la Scoala Nr. 195 din Bucuresti „incercarea incununata, iata, cu succes, de a transforma perceptia elevilor nostri despre ora de matematica”.

Proiectul “Lectures partagées”, castigator la categoria “Proiecte in limba franceza”, este un exemplu de colaborare, de impartasire de experiente si de invatare intre egali.

„O prejudecata care pare sa functioneze perfect in spatiul educativ romanesc (si nu numai) este aceea ca elevii de astazi nu mai citesc. Tinerii citesc, dar citesc altfel. Tinerii cititori nu-si mai soptesc impresiile de lectura, le imbraca in biti si pixeli si le trimit fara mila sau teama in arena Internetului.”, ne spune Georgeta Badau, profesor de limba franceza la Colegiul National „Horea Closca si Crisan” din Alba Iulia si unul dintre cei doi coordonatori ai proiectului castigator .

Ceremonia de decernare a premiilor eTwinning din acest an va avea loc in prima zi a Conferintei Europene eTwinning, care se va desfasura la Budapesta, in perioada 31 martie – 2 aprilie 2011.

In Romania, actiunea eTwinning este coordonata de Centrul pentru Inovare in Educatie (www.tehne.ro), in parteneriat cu Institutul de Stiinte ale Educatiei (www.ise.ro).S-ar putea sa iti mai placa:

• Sase elevi din Bucuresti au castigat locul doi la Olimpiada Internationala de stiinte exacte din Kazahstan
• Concurs european de desen castigat de o eleva romanca
• 21 scoli din Romania selectate pentru ACES

This post was submitted by Liviana Mustafa.

photo credit: grimusworld

Facand subiectul elogiilor din presa americana de arta, operele lui Adrian Ghenie constituie numai unul dintre exemplele atentiei acordate artei romanesti de catre criticii straini. Preocupat atat de istoria artei, cat si de cea a lumii totalitare, pictorul numara, pe langa un studio propriu in East London, expozitii in Ghent, al patrulea oras ca marime al Belgiei si mai multe astfel de proiecte in lucru. Avand drept punct de pornire pentru operele sale atat cunostiinte de istorie asimilate de-a lungul anilor de studiu, cat si pe cele desprinse din cartile istorice, artistul roman este de parere, potrivit agentiei internationale Global Post, ca „talentul exista peste tot, dar trebuie sa intalnesti oamenii potriviti care sa te incurajeze si sa iti ofere sprijinul corespunzator.”

Ghenie nu este, insa, singurul roman de pe acest segment care a atins popularitatea la nivel international. Alaturi de acesta, Horia Damian este un alt nume ale carui opere de pictura, sculptura, desen si gravura se bucura de aprecieri in Franta, dar si pe pietele internationale de arta din Belgia, Italia, Olanda, Germania si Statele Unite.

Picturile sale in acrylic, rasina si poliestern sunt licitate in afara granitelor la valori estimate pana la 22.000 de euro. Recordul la acest capitol ii apartine, insa, de departe pictorului roman Victor Brauner, a carui opera „Fara titlu” a primit in urma unei licitatii desfasurate in Paris suma de 324.750 de euro.

Un nume rezonant in randul iubitorilor germani sau francezi de arta este Henri Nouveau, pictor originar din Brasov, ale carui lucrari sunt gazduite in prezent la Galerie de France, Musée d’Art Moderne din Paris sau Stedelijk Museum din Amsterdam. Pe langa acesta, vanzarile record in materie de picturi ale artistului israelian de origine romana, Reuven Rubin sau expozitiile artistilor de tipul Tarei von Neudorf sunt tot atatea exemple care atesta popularitatea inregistrata de operele romanilor in randul pasionatilor de arta din afara granitelor tarii.

Si cinematografia romaneasca este reprezentata la nivel international. Dupa cucerirea premiului sectiunii „Un Certain Regard” al Festivalului de la Cannes de catre productia „Moartea domnului Lazarescu”, filmele romanesti au continuat sa obtina distinctii in cadrul festivalurilor internationale. Asa s-a intamplat in cazul lungmetrajului semnat Florin Serban, „Eu cand vreau sa fluier, fluier”, caruia i-a revenit in anul recent incheiat marele premiu al juriului Festivalului International de Film de la Berlin, Ursul de Argint.

Acestuia i se adauga trofeul Berlinale Shorts, obtinut de scurtmetrajul regizat de Cristi Puiu, „Un cartus de Kent si un pachet de cafea” in urma cu noua ani. Distinctiile primite nu se opresc aici, productia lui Cristian Mungiu, „4 luni, 3 saptamani si 2 zile” primind marele trofeu al Festivalului de la Cannes, Palme d’Or, alaturi de titlul „Cel mai bun film” din partea European Film Awards.

Laude din partea criticii internationale de film au primit si peliculele „Marti, dupa Craiun” si „Politist, adjectiv”, acesta din urma cucerind atat titlul „Un Certain Regard”, cat si premiul FIPRESI, ambele dobandite in cadrul celei mai importante competitii cinefile europene – Festivalul de la Cannes.

Cinematografiei i se adauga la capitolul popularitate internationala segmentul muzical romanesc, piesele semnate Edward Maya si Inna dominand clasamentele muzicale europene din 2010, in vreme ce DJ-ii romani Cosmin TRG si RPR fiind responsabili de umplerea ringurilor de dans din Melbourne si pana in Moscova.

Pentru segmentul muzicii clasice, cel mai recent exemplu este oferit de Laurentiu Darie, unul dintre cei patru fagotisti selectati pentru a concerta in luna martie in cadrul primei orchestre din lume care foloseste sistemul auditiilor online – Youtube Symphony Orchestra.

Pe scena muzicala indie, trupa clujeana Grimus a devenit cunoscuta dincolo de granitele Romaniei, piesele proprii fiind difuzate in regiuni precum Anglia, Olanda, Germania, Belgia, Gibraltar, Belize sau Insulele Falkland. In plus, albumul programat pentru lansare la inceputut acestui an prezinta mixuri al producatorului cantaretei britanice Amy Winehouse, Adam Witthaker.

In plus, asistam la utilizarea din ce in ce mai frecventa a limbii engleze ca modalitate de exprimare preferata de artistii romani. „Nimeni nu mai canta in limba romana. Piata romaneasca nu este foarte mare, iar muzicienii constata ca trebuie sa cante in limba engleza in masura in care isi doresc succes international.”, a declarat pentru Global Post Cosmin Tapu, organizator al festivalului Rokolectiv.

La capitolul design, recunoasterea internationala ne revine gratie succeselor inregistrate de Andra Dumitrascu cu proiectul „Rozalb de Mura”, publicatia „Wallpaper” recomandand o mare atentie acordata evolutiei sale, in vreme in literatura omagiile sunt prezentate Hertei Muller, castigatoarea premiului Nobel in 2009.

Una dintre explicatiile succesului inregistrat de romani in afara hotarelor este oferita agentiei de presa de catre directorul Galeriei Plan B, Florin Pop: „Aceasta este o generatie energica de artisti, scriitori, oameni de film si muzicieni. Sunt foarte multe lucruri interesante care se intampla in Romania zilelor noastre, de aici provenind si interesul oamenilor din intreaga lume.”

Stimularea interesului pe plan international pentru productiile culturale romanesti a fost accelerat de operele artistilor Dan Perjovschi si Ion Grigorescu incepand cu secolul trecut. Eforturile acestora in arta picturala au fost continuate de succesele obtinute in sfera muzicala si a designului, dar si in cea a cinematografiei, minimalismul peliculelor autohtone reprezentand primul pas catre prefigurarea unor tendinte occidentale, imprumutate si de catre ultimul lungmetraj aparut sub semnatura Sofiei Coppola, „Somewhere”.S-ar putea sa iti mai placa:

• Trei filme romanesti, la Festivalul de Film de la Hong Kong
• Actorul Dragos Bucur joaca alaturi de Colin Farrell, in filmul The Way Back
• Lungmetrajul lui Bogdan Mustata, la Atelierul Cinéfondation al Festivalului de la Cannes

Prin conceptul unic pe care il propune, proiectul subliniaza nevoia de informare a studentilor si le ofera cadrul potrivit de interactiune cu modelele inspirationale de care au nevoie. BizCampus Network, alaturi de companii de top prezinta astfel tinerilor cu aspiratii inalte premisele unei cariera de succes, evenimentul avand scopul de a facilita comunicarea bilaterala dintre companii si tinerii profesionisti.

Programul pastreaza formatul editiilor trecute – conferinte, workshopuri si seminarii – menite sa descopere noi zone de interes pentru studenti pe cele doua stream-uri: Career Development  si Personal Branding. Discutiile si dezbaterile pe temele: If „a” is success in life, then „a” equals „x” plus „y” plus „z”. Work is „x”; „y” is creativity and „z” is passion… all this with a little bit of play and fun, Your personal history is a powerful weapon,” Prepare your “statement of interest” essay – we need to find out how your ideal company looks like”,” Success is being praised by others, but is it more important as satisfying your own dreams”, pun in lumina provocarile la care tinerii sunt invitati sa raspunda, pentru a-si croi drumul catre succesul profesional.

Companii de top doresc sa arate o imagine de ansamblu asupra viitorului tinerilor pe plan profesional, dezvoltandu-le abilitatile de comunicare si gandirea strategica. Potential, viziune, reusita – acestea sunt cateva dintre valorile care se subscriu initiativei BizCamp in incercarea de a influenta pozitiv treseul profesional al participantilor.

Interesul si implicarea tinerilor se traduce prin succesul primelor trei editii si totodata, potential din partea acestora ce merita si se vrea exploatat astfel ca, si editia a IV-a incearca sa surprinda prin elemente noi alaturi de cele de continuitate.

Inscrierea este libera, pe site-ul evenimentului: www.bizcamp.ro, unde se gasesc informatii despre program, proiect si companiile participante. S-ar putea sa iti mai placa:

• BizCamp, tabara de business pentru studenti si tineri profesionisti Editia a IV-a
• BizCamp, tabara de business pentru studenti si tineri profesionisti
• BizCamp-tabara de business pentru studenti si tineri profesionisti!

Povesti care merita auzite. Proiectul consta intr-o serie de 48 de articole de tip interviu despre romani cu studii in strainatate care s-au afirmat in domeniul lor profesional peste hotare sau in tara. Organizatorii si-au propus ca prin puterea exemplului sa incurajeze tinerii sa-si urmeze visul profesional in strainatate, fara a exclude posibilitatea de a se intoarce in tara si a contribui la dezvoltarea Romaniei.

Invitatie la dialog. Evenimentul de lansare al proiectului va avea loc vineri, 29 octombrie, incepand cu ora 18.00, la Academia de Studii Economice (ASE) Bucuresti, sala 2013, si se va bucura de prezenta a numerosi tineri dar si a mai multor personalitati, printre care Sandra Pralong, care va vorbi despre propria experienta in strainatate si despre intoarcerea in Romania. Astfel, tinerii vor avea ocazia sa participe la un panel de discutii, apoi sa intre in dialog, atat intre ei cat si cu persoane publice, despre probleme actuale cu privire la studiul in strainatate si oportunitatile de cariera in tara sau in alte state ale lumii.

Inscrierea la eveniment este gratuita si se realizeaza online, prin completarea formularului disponibil la link-ul: http://bit.ly/ar6LGF, pana la data de 29 octombrie a.c., participarea fiind confirmata prin e-mail, in functie de numarul locurilor disponibile.S-ar putea sa iti mai placa:

• Invitatie la povesti cu romani de elita in Jukebox Venue
• Invitatie la povesti cu Bogdan Naumovici si Irina Scarlat
• La povesti cu romani de elita:maestrul Dan Puric

This post was submitted by Irina Nicoleta Scarlat.

photo credit: yum9me

Este vorba despre ARCA(Agentia Romana pentru Cosmonautica si Aeronautica) o organizatie non-guvernamentala, lider national in domeniul cercetarii aerospatiale, care doreste sa castige competitia Google Lunar X Prize si sa trimita in cosmos prima racheta spatiala romaneasca, capabila sa transporte un cosmonaut.

Fiind pasionat de acest domeniu, am privit cu multa bucurie aceasta veste minunata si de aceea doresc sa o impartasesc. Pe 1 octombrie, racheta impreuna cu balonul balonul purtator au fost transportate in largul Marii Negre cu ajutorul navei militare NSSL 281 Constanţa, însoţită de ambarcaţiunile rapide Fulgerul şi Bombard.

Dupa ce racheta a fost alimentata cu combustibil, a fost coborata pe suprata marii si a inceput umflarea balonul. Cand balonul a fost umflat ansamblul racheta-balon a decolat. La altitudinea de 14000m rachetei i s-a pornit motorul, aceasta ajungand pana la altitudinea de 40000m. A urmat reintrarea in atmosfera. Prasuta de franare nu s-a deschis, din pacate, iar racheta nu a putut fi gasita, dar toate datele importante fusesera trimise deja la sol. Si asa s-a scris istorie. Pentru mai multe informatii vizitati site-ul www.arcaspace.com.

Cu aceasta ocazie am luat si un interviu doamnei Simona Popescu, responsabil cu departamentul de comunicare in cadrul ARCA. De zece ani, organizeza si promoveza evenimentele ARCA si este purtatorul de cuvant al organizatiei.

Marian Daogaru: ”Ce a reprezentat acest succes pentru ARCA, dar si pentru cosmonautica romaneasca?”
Simona Popescu: „Pentru ARCA, lansarea primei rachete spatiale romanesti a reprezentat finalizarea, cu succes, a unei etape, in cadrul proiectului GLXP. Pentru cosmonautica romaneasca reprezinta un pas tehnic major si un progres care poate aduce beneficii de imagine imense tarii noastre.”

MD: ”Am inteles ca participati la un concurs international, Google Lunar X Prize, in care trebuie sa duceti un robot pe Luna, iar acesta trebuie sa trimita cateva imagini inapoi pe Pamant. Care urmatoarea etapa pentru acest concurs?”
SP: ”Urmatoarea etapa pentru Competitia GLXP este finalizarea testelor pentru realizarea treptei I a rachetei HAAS, racheta care ar putea permite castigarea competitiei GLXP.”

MD:”Dupa terminarea acestei competitii, ce planuri aveti? Doriti sa activati ca o firma privata de lansare a satelitilor pe orbita sau mai departe, poate parteneriate cu alte agentii spatiale, sau doriti sa axati pe cercetare?”
SP:”Cu certitudine, ne vom axa doar pe cercetare pentru ca asta este filozofia ARCA. Nu vom face niciodata industrie aerospatiala, ci vom incerca sa implinim anumite teluri tehnice (gen explorare spatiu cosmic, experimente, etc)”

MD:”Ce mesaj vreti sa transmiteti tinerilor care sunt pasionati de aeronautica/aersopatiala si au vazut in ce ati facut dumneavoastra o oportunitate?”

SP:”Mesajul nostru pentru tinerii pasionati este sa nu cedeze niciodata in fata obstacolelor si sa fie perseverenti in visele si proiectele lor, pentru ca numai asa le vor implini.”

Felicitari si mult succes in continuare!S-ar putea sa iti mai placa:

• Lansarea primei rachete romanesti pe Luna, finantata de o banca comerciala
• A inceput concursul national de software si pagini web InfoEducatie 2009
• Cercetatori in miscare

This post was submitted by Marian Daogaru.

La 28 de ani, portile succesului se deschid tot mai larg pentru Annamari Dancs, o unguroaica frumoasa, cu voce mare. “Traieste-ti viata!” este indemnul ei

- Ai ridicat publicul in picioare la Cerbul de Aur, unde ai obtinut premiul de popularitate, dupa care ai disparut. Acum, aflam cu incantare ca piesa “Live Your Life”, care pur si simplu rupe in doua toate posturile de radio, este a ta…

photo credit: johnb/uk

- Da, eu sunt! Dupa Cerbul de Aur de anul trecut, am asteptat un hit, o melodie potrivita, pentru a ma prezenta, cu adevarat, in fata publicului, iar intamplarea a facut sa-l cunosc pe DJ Robert Georgescu din Brasov. El avea deja niste piese pregatite, mi-a propus sa colaboram, am facut impreuna melodia “Live Your Life”, care, ciudat, s-a promovat singura.

Citeste  continuarea aiciS-ar putea sa iti mai placa:

• Iolanda Balas Soter – Simplitate si devotament
• Exercitiul ce iti va imbunatatii dramatic stilul de viata
• Radu Beligan – Confesiuni despre viata si arta

Traditionalul cozonac este raspandit si peste hotare.

Cornelia Luminita Tecu, in varsta de 38 de ani, a emigrat in Spania impreuna cu sotul si cu fetita ei, pentru a strange bani ca sa-si poata construi o casa in Bucuresti. Dupa ce timp de patru ani a avut diferite slujbe ca menajera, cu banii stransi femeia si-a deschis o pravalie in orasul spaniol Coslada, unde vinde cozonaci.

photo credit: more stupid than the others

Cornelia Luminita Tecu, impreuna cu sotul si fiica, a plecat in Spania in 1997, dupa ce tatal ei i-a cedat un teren viran in Bucuresti. Scopul familiei Tecu era sa stranga bani si apoi sa se intoarca in tara pentru a-si construi o casa. Timp de patru ani, Luminita a lucrat ca menajera in casa unei batrane. A reusit sa stranga bani, dar a ramas in Spania, in orasul Coslada, unde si-a deschis o pravalie in care a inceput sa vanda cozonaci facuti chiar de ea.

Continuare aici S-ar putea sa iti mai placa:

• Radu Beligan – Confesiuni despre viata si arta
• Annmari Dancs – Despre succes la 28 de ani
• Exercitiul ce iti va imbunatatii dramatic stilul de viata

Infoeducatie 2009

Intre 4-10 august in tabara de elevi de la Galaciuc se va desfasura Concursul national de software si pagini web.

In momentul scrierii postului cred ca deja participantii au ajuns in tabara, maine conform programului are loc sedinta tehnica, iar in zilele de joi si vineri sunt probele propriu-zise.

Le urez mult succes tuturor participantilor, ma tem sa spun concurenti, deoarece prea am fost invatati sa ne “concuram unii pe altii”, iar creativitatea, prietenia, lucrul in echipa sa ne reprezinte mai mult ca si natie.

Detalii: http://www.infoeducatie.ro

Succes Infoeducatie 2009!S-ar putea sa iti mai placa:

• Educatie pentru tinerii din online
• Heidi Chocolate trimite copiii talentati in tabara
• Tabere pentru dezvoltare personala

This post was submitted by Dimitrie Daniel Placinta.

Dar am avut ocazia sa gasesc niste foi pe care le-am scris demult, acum mai bine de 6 ani.

Atunci am decis sa ma las de politehnica si sa merg la facultatea de psihologie.

Nu imi placea aproape nimic la viata mea.

Nu aveam prietena, nu aveam bani, salariul meu pentru jumatate de norma era 2 milioane pe luna. Imi ajungea sa mananc un hamburger in complexul studentesc de cateva ori pe spatamana impreuna un suc la jumate. Nu aveam calculator acasa. Nu iesisem intr-o excursie de 3 ani de zile. Viata sociala era aproape inexistenta. Aveam o stima de sine scazuta si un stil de viata dezastruos.

Exista un singur exercitiu pe care l-am facut atunci si de care am uitat, insa am pus foarte mult suflet in el. Am descoperit foile de atunci pe un caiet studentesc.

Cu totii avem acea masca sociala. Persona, masca actorului din antichitate. Mai avem insa partea cea mai importanta din nou, adevarata noastra identitate. Unii ii zic SINELE, altii ii zic SUFLETUL, altii zic ADEVARATA NOASTRA IDENTITATE.

Asadar, avem:

1. Aveam acea identitate de suprafata, superficiala. Sunt elev/a sau student/a, sunt angajat/a,  am o profesie, am hobby-uri, viata mea se desfasoara monoton, etc
2. Identitatea ADEVARATA. Dorintele mele adevarate, necenzurate. Ce vreau eu pentru mine si viata mea.

De multe ori, cele 2 identitati ale noastre sunt foarte diferite.

De exemplu spunem ca e foarte bine sa avem un stil de viata sanatos in timp ce inghitim o shaorma.

Sau spunem ca e bine sa facem sport in timp ce trec saptamani sua luni de zile in care nu ne miscam fundul.

Sau spunem ca e foarte important sa ai disciplina financiara si sa faci economii, sa gandesti pe termen lung, in timp ce cumparam compulsiv orice vedem in vitrine.

Exemplele acestea pot continua la nesfarsit.

Acest tip de comportament se cheama incongruenta.

Adica imaginea si identitatea noastra de suprafata nu e aceeasi cu imaginea noastra reala si profunda.

Acum, ce anume da nastere indentitatii noastre adevarate, profunde?

Dorintele noastre cele mai profunde.

Continuarea aici

(Azi mi-am facut timp sa ma uit prin bookmarkuri a fost o zi foarte “inspirationala” )S-ar putea sa iti mai placa:

• Motive sa alergi
• Conferinta: Gandirea mitica romaneasca
• Razvan Pascu – primul roman inscris la maratonul Polului Nord